Год 2014

3-ий международный конкурс чтецов

15 мая 2014

       4 мая 2014 года в Генеральном консульстве  России в Страсбурге прошел Третий Международный конкурс чтецов.

Инициатива проведения этого конкурса принадлежит Ассоциации русской культуры Страсбурга и Центру творческого развития детей «Радуга» при поддержке Генерального консульства РФ в Страсбурге и строительной компании «Batiglobal».

По уже сложившейся доброй традиции праздник открыли Генконсул РФ Александр Бурдин и директор Центра Творческого развития « Радуга» Елена Коскина.

Среди жюри конкурса были преподаватели русского языка и литературы, которые живут и работают в Страсбурге, а также гости – филологи, лингвисты из Парижа, Москвы и Ташкента.

 Участники конкурса – дети от 6 и до 18 лет, для кого русский язык является родным, а также ребята разных национальностей и  из семей билингов (двуязычных семей). Это ученики  русских школ, коллежей и лицеев Страсбурга, Парижа, были школьнии и из Германии.

 В торжественной и в тоже время уютной обстановке  была представлена интересная программа: музыкальные номера, видеокомпозиции на тему русской культуры и литертуры, театральное представление ( наши гости из Парижа -  детская ассоциация «Апрелик»).

Ребята   «болели» друг  за друга, а самые маленькие участники  (возрастная категория    4-5 лет) выступали вне конкурса и получили особую поддержку жюри и зрительного зала.

Арсений Василенко из Страсбурга  на стихи Сергея Михалкова  «Как старик корову продавал» представил целую сценку, Епифанов Иван  исполнил на немецком языке Бетховена «Сурок», а Екатерина Быкова проникновенно, ярко-выразительно прочла «Легендарный Севастополь»!

Замечательный музыкальный номер представила  Епифанова Мария   - арию Леля из оперы Н.Римского-Корсакова «Снегурочка», перед этим прочитав отрывок из сказки Островского.

 В дни « Pусской культуры» в Страсбурге  побывал известный поэт Андрей Дементьев и одной из участниц, Марии Коскиной, довелось познакомиться с легендарным автором, стихи которого она подготовила для конкурса- «Ни о чем не жалейте» ...Пусть другой гениально играет на флейте, но еще гениальнее слушали вы».

Ребята читали Маршака, Михалкова, Пушкина, Лермонтова, Маяковского, Тютчева, Цветаеву, Исаковского, Твардовского, Асадова, Дементьева... и даже отрывок из «Сказки про Федота-стрельца удалого молодца» Леонида Филатова, который рассказал Виктор Шульц из Германии. Шуточную песню на украинском языке исполнили Марьянна Бек и Вадим Петренко.

Звучали стихи и  песни о родине, любви и верности на грузинском, украинском, молдавском, армянском, немецком, французском языках, но всех нас объединил русский язык - язык дружбы и мира!

В преддверии великого праздника  Победы – 9 Мая,  ребята читали стихи, посвящённые трагическим страницам истории нашей страны - Великой Отечественной войне: Сергей Машик – «Эхо войны» Нины Рыбалко, Селезнёв Климентий –  о русском солдате Василии Тёркине Твардовского, а Фритш Мари – стихотворение Исаковского, посвящённое русским женщинам, ждущим своих мужей, братьев, сыновей...

В категории «Мои стихи» Анастасия Грюндишь прочла посвящение своей маме -  учителю, стихотворение, которое тронуло до слёз не только учителей, но и всех, отдающих своё сердце детям. Что примечательно,  всё чаще в конкурсе участвуют всей семьёй, все вместе: два брата и сестра- семья Епифановых, сын и отец  - Дима и Патрик Купеллин и многие другие.

В перерыве для участников  и гостей конкурса был организован буфет - соки, чай, кофе, печенье, фрукты.

 Все дети были  награждены грамотами и получили подарки – книги и сувениры, маленьких аистят, - символ Эльзаса.

Жюри было очень непросто выбрать победителей – все ребята молодцы!

Цель проведения таких мероприятий - повышение интереса к русской литературе у русскоговорящих и иноязычных детей, развитие ораторского и актёрского мастерства, и конечно же, укрепление дружеских и партнёрских отношений между детьми-участниками Конкурса, между учебными заведениями, в которых преподаётся русский язык, а также между Ассоциациями Франции, Германии и Швейцарии.

3-ий Международный Конкурс Чтецов в Страсбурге

5 мая 2014

4 мая 2014 года в Генеральном Консульстве России в городе Страсбурге прошёл 3-ий Международный Конкурс Чтецов.

Инициатива проведения этого конкурса принадлежит Ассоциации русской культуры Страсбурга и Центру творческого развития детей «Радуга» при поддержке Генерального консульства РФ в Страсбурге и строительной компании «Batiglobal».

По уже сложившейся доброй традиции праздник открыли Генконсул РФ Александр Бурдин и директор Центра Творческого развития « Радуга» Елена Коскина.

Среди жюри конкурса были преподаватели русского языка и литературы, которые живут и работают в Страсбурге, а также гости – филологи, лингвисты из Парижа, Москвы и Ташкента.

 Участники конкурса – дети от 6 и до 18 лет, для кого русский язык является родным, а также ребята разных национальностей и  из семей билингов (двуязычных семей). Это ученики  русских школ, коллежей и лицеев Страсбурга, Парижа, были школьнии и из Германии.

 В торжественной и в тоже время уютной обстановке  была представлена интересная программа: музыкальные номера, видеокомпозиции на тему русской культуры и литертуры, театральное представление ( наши гости из Парижа -  детская ассоциация «Апрелик»).

Ребята   «болели» друг  за друга, а самые маленькие участники  (возрастная категория    4-5 лет) выступали вне конкурса и получили особую поддержку жюри и зрительного зала.

Арсений Василенко из Страсбурга  на стихи Сергея Михалкова  «Как старик корову продавал» представил целую сценку, Епифанов Иван  исполнил на немецком языке Бетховена «Сурок», а Екатерина Быкова проникновенно, ярко-выразительно прочла «Легендарный Севастополь»!

Замечательный музыкальный номер представила  Епифанова Мария   - арию Леля из оперы Н.Римского-Корсакова «Снегурочка», перед этим прочитав отрывок из сказки Островского.

В дни « Pусской культуры» в Страсбурге  побывал известный поэт Андрей Дементьев и одной из участниц, Марии Коскиной, довелось познакомиться с легендарным автором, стихи которого она подготовила для конкурса- «Ни о чем не жалейте» ...Пусть другой гениально играет на флейте, но еще гениальнее слушали вы».

Ребята читали Маршака, Михалкова, Пушкина, Лермонтова, Маяковского, Тютчева, Цветаеву, Исаковского, Твардовского, Асадова, Дементьева... и даже отрывок из «Сказки про Федота-стрельца удалого молодца» Леонида Филатова, который рассказал Виктор Шульц из Германии. Шуточную песню на украинском языке исполнили Марьянна Бек и Вадим Петренко.

Звучали стихи и  песни о родине, любви и верности на грузинском, украинском, молдавском, армянском, немецком, французском языках, но всех нас объединил русский язык - язык дружбы и мира!

В преддверии великого праздника  Победы – 9 Мая,  ребята читали стихи, посвящённые трагическим страницам истории нашей страны - Великой Отечественной войне: Сергей Машик – «Эхо войны» Нины Рыбалко, Селезнёв Климентий –  о русском солдате Василии Тёркине Твардовского, а Фритш Мари – стихотворение Исаковского, посвящённое русским женщинам, ждущим своих мужей, братьев, сыновей...

В категории «Мои стихи» Анастасия Грюндишь прочла посвящение своей маме -  учителю, стихотворение, которое тронуло до слёз не только учителей, но и всех, отдающих своё сердце детям. Что примечательно,  всё чаще в конкурсе участвуют всей семьёй, все вместе: два брата и сестра- семья Епифановых, сын и отец  - Дима и Патрик Купеллин и многие другие.

В перерыве для участников  и гостей конкурса был организован буфет - соки, чай, кофе, печенье, фрукты.

 Все дети были  награждены грамотами и получили подарки – книги и сувениры, маленьких аистят, - символ Эльзаса.

Жюри было очень непросто выбрать победителей – все ребята молодцы!

Цель проведения таких мероприятий - повышение интереса к русской литературе у русскоговорящих и иноязычных детей, развитие ораторского и актёрского мастерства, и конечно же, укрепление дружеских и партнёрских отношений между детьми-участниками Конкурса, между учебными заведениями, в которых преподаётся русский язык, а также между Ассоциациями Франции, Германии и Швейцарии.

 

Группы Раннего Развития центра "Радуга"

21 апреля 2014

Танцуют Все!

Бровченко Елена и Вихко Марина- педагоги Центра Творческого Развития "Радуга"

Интерактивный урок в Группе Творческого Развития "Радуга"

21 апреля 2014

Играем в сказку!

Педагог- Бровченко Елена Кузминична.

 

Занятие в Центре Творческого Развития "Радуга"

Группа раннего развития (5-6 лет) Центра Творческого Развития "Радуга"

21 апреля 2014

Учимся играя!

Готовимся к празднику Пасхи!

Страницы